1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ti gba lati ayelujara lati YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Aaye sinima YIFY osise: YTS.MX 3 00:20:58,792 --> 00:21:00,042 Mu mi awon ẹdọ. 4 00:21:14,833 --> 00:21:18,250 Iya Ẹda ati Iparun, iwọ ni Earth ati pe awa jẹ ọmọ rẹ. 5 00:22:23,333 --> 00:22:25,333 Mo ti ri nkankan jade nibẹ. 6 00:22:28,000 --> 00:22:29,417 Ẹnikan. 7 00:22:31,375 --> 00:22:34,458 Nkankan wa ti ko tọ si oju rẹ. 8 00:28:50,500 --> 00:28:52,333 Iya, a toro idariji. 9 00:28:53,083 --> 00:28:55,625 A darapo mo iranṣẹ rẹ ni irin ajo lọ si àyà rẹ. 10 00:30:13,000 --> 00:30:15,250 -A kii ṣe ina ni oju-ọjọ. -Wọn n wa mi. 11 00:30:16,625 --> 00:30:20,042 -Wọn yoo ti wa nibi tẹlẹ. -Mo ti gbọ rẹ, lori redio. 12 00:30:25,208 --> 00:30:26,458 Emi yoo mu ọ lọla. 13 00:30:34,208 --> 00:30:35,250 Kini? 14 00:31:09,458 --> 00:31:10,500 Nibo ni iya rẹ wa? 15 00:31:18,333 --> 00:31:19,375 Ma binu. 16 00:31:39,083 --> 00:31:40,333 O ko ni lati. 17 00:31:43,333 --> 00:31:45,125 Lily jẹ onimọ-ẹrọ kemikali. 18 00:31:46,458 --> 00:31:51,250 Ni akọkọ o sọ ẹjẹ rẹ ... ti a farapa. 19 00:31:52,625 --> 00:31:55,583 Nigbamii o dabi inú ni wọ́n ti ń jẹ ẹ́. 20 00:31:57,250 --> 00:31:58,292 Benzene. 21 00:32:01,083 --> 00:32:02,667 Nigbati awọn dokita fi silẹ, 22 00:32:03,375 --> 00:32:06,750 Lily fẹ lati pada wa si ibi, ibi ti a ti lo wa ijẹfaaji. 23 00:32:10,208 --> 00:32:11,625 Ibi ti o ti loyun. 24 00:32:16,792 --> 00:32:17,833 Ati igba yen? 25 00:32:22,458 --> 00:32:23,625 Nigbana ni mo pade rẹ. 26 00:32:25,417 --> 00:32:26,458 Àjọ WHO? 27 00:32:30,833 --> 00:32:31,875 Olorun. 28 00:33:30,667 --> 00:33:31,708 E dupe. 29 00:34:54,542 --> 00:34:57,417 - Ṣe iwọ yoo dakẹ? -Mm... 30 00:35:13,583 --> 00:35:17,208 Ti wọn ba wọle, duro si odi. Wọn jẹ afọju. 31 00:35:17,250 --> 00:35:18,292 Àjọ WHO? 32 00:37:26,458 --> 00:37:27,542 Jẹ ki o. 33 00:37:33,625 --> 00:37:34,875 Gba ẹjẹ rẹ kuro. 34 00:37:57,833 --> 00:38:00,292 Mu ẹjẹ wá. Sun iyokù. 35 00:38:52,583 --> 00:38:54,083 Ati pe iyẹn ni ọlọrun rẹ? 36 00:38:56,750 --> 00:38:59,542 O wa nibi gun ṣaaju awọn inaki bẹrẹ ala ti oriṣa. 37 00:39:02,958 --> 00:39:05,167 - Ṣe o gbagbọ pe? -Aago ibusun. 38 00:39:57,208 --> 00:39:58,250 Lẹwa. 39 00:41:33,375 --> 00:41:35,458 -Aderubaniyan. -Kini? 40 00:41:36,583 --> 00:41:40,208 -Aderubaniyan! - Jeki awọn ẹrọ esu rẹ kuro lọdọ wa! 41 00:41:40,833 --> 00:41:43,000 Awọn ifarahan! Awọn ohun irira! 42 00:41:44,167 --> 00:41:46,000 Jade! Lọ! 43 00:46:30,083 --> 00:46:31,333 Akoko lati lọ. 44 00:47:07,542 --> 00:47:08,583 -Baba! -Rara! 45 00:47:36,375 --> 00:47:37,417 O dara. 46 00:47:38,708 --> 00:47:40,375 Mo le nigbagbogbo wa si ọdọ rẹ. 47 00:47:46,542 --> 00:47:49,042 Jẹ́ kí n mú un lọ. Jowo. 48 00:48:13,417 --> 00:48:16,708 Beena ti nkan yi ba wa labẹ igbo, Ẽṣe ti iwọ gbe nibi? 49 00:48:20,125 --> 00:48:21,750 Kilode ti eyin eniyan ko ni akoran? 50 00:48:25,750 --> 00:48:28,375 - Hey! - Sugbon a wa. 51 00:48:45,458 --> 00:48:47,458 Hey! Barend? 52 00:48:48,917 --> 00:48:50,000 Eyi ni tirẹ. 53 00:48:50,708 --> 00:48:51,958 Eyi je ti oga mi. 54 00:48:56,458 --> 00:48:57,833 Duro... 55 00:48:58,583 --> 00:48:59,667 Ibẹ̀ ni wọ́n ń gbé! 56 00:49:20,708 --> 00:49:21,958 Eleyi jẹ isinwin. 57 00:50:51,000 --> 00:50:52,167 Rara! 58 00:50:52,875 --> 00:50:54,750 Ṣe o fẹ ki o di ọkan ninu wọn? 59 00:51:03,000 --> 00:51:04,750 A lè ràn án lọ́wọ́. 60 00:51:41,333 --> 00:51:42,542 Wa. 61 00:53:14,958 --> 00:53:16,542 Mo mọ pe o ni oogun. 62 00:53:33,917 --> 00:53:34,958 Jowo. 63 00:53:50,125 --> 00:53:51,333 Nibo ni baba rẹ lọ? 64 00:53:54,375 --> 00:53:55,750 Lati gbadura. 65 00:54:09,083 --> 00:54:10,208 Ati iya rẹ? 66 00:54:31,875 --> 00:54:33,500 O pe mi ni ọbọ kekere rẹ. 67 00:54:39,875 --> 00:54:41,708 O gbọdọ ti nifẹ rẹ pupọ. 68 00:54:47,667 --> 00:54:48,708 Ololufe... 69 00:54:51,750 --> 00:54:53,667 Ololufe... 70 00:54:55,417 --> 00:54:56,875 Ife... 71 00:54:57,708 --> 00:54:58,750 Ololufe. 72 00:55:07,917 --> 00:55:10,125 Ololufe. 73 00:55:20,917 --> 00:55:22,625 O ngbe inu igbo. 74 00:55:23,792 --> 00:55:24,833 Kini? 75 00:55:25,958 --> 00:55:27,500 O ngbe ninu igbo bayi... 76 00:55:29,417 --> 00:55:30,458 Iya mi. 77 00:55:34,708 --> 00:55:35,750 Emi yoo fihan ọ. 78 00:56:20,792 --> 00:56:21,833 Rara... 79 00:56:31,292 --> 00:56:33,417 O mọ pe gbogbo agbaye wa jade nibẹ, otun? 80 00:56:36,458 --> 00:56:39,417 O le kọ ẹkọ lati ka, lati kọ ... 81 00:56:42,917 --> 00:56:44,333 O le ṣiṣẹ pẹlu mi. 82 00:56:47,458 --> 00:56:50,958 O le di olutọju ere, ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹranko. 83 00:56:53,208 --> 00:56:54,250 Ohunkohun ti o fẹ. 84 00:56:57,875 --> 00:56:58,917 Wakọ a ikoledanu. 85 00:57:00,583 --> 00:57:01,792 Mu ọti. 86 00:57:07,042 --> 00:57:08,375 Ati awọn ọmọbirin wa. 87 00:57:20,333 --> 00:57:21,375 Iyen ni aanu. 88 00:57:26,500 --> 00:57:28,958 Baba sọ pe gbogbo wọn yoo ku. 89 00:58:55,500 --> 00:58:56,542 Jẹ ẹ! 90 00:59:12,833 --> 00:59:13,875 Ṣe o ṣetan? 91 00:59:23,792 --> 00:59:24,833 Mo n gbe. 92 01:00:44,792 --> 01:00:45,833 Nibẹ ni o wa. 93 01:02:04,167 --> 01:02:06,625 A tun bẹrẹ kikọ iwe ifihan ni ẹẹkan. 94 01:02:07,875 --> 01:02:09,750 Sugbon a wà ... ga. 95 01:02:10,583 --> 01:02:12,042 Ati pe a ko ni oye pupọ. 96 01:02:13,875 --> 01:02:15,375 Ko bi onilàkaye bi iwọ. 97 01:02:19,250 --> 01:02:20,292 Iseda jẹ mimọ. 98 01:02:21,792 --> 01:02:24,500 "Fun awọn ohun airi ti rẹ lati ipilẹṣẹ aye 99 01:02:24,542 --> 01:02:27,208 ti wa ni kedere ti ri, ni oye nipasẹ awọn ohun ti a ṣe." 100 01:02:27,250 --> 01:02:28,833 Mo ro pe a wa diẹ ju iyẹn lọ. 101 01:02:31,250 --> 01:02:32,292 Se awa bi? 102 01:03:03,000 --> 01:03:04,125 Ifjuri ni igbagbo. 103 01:03:07,250 --> 01:03:10,292 "Ti o ba ni igbagbọ bi hóró irugbin musitadi, 104 01:03:10,333 --> 01:03:12,417 ẹ lè sọ fún igi sikamine yìí pé, 105 01:03:13,250 --> 01:03:17,542 Kí a fà ọ́ tu kúrò ní gbòǹgbò, kí a sì gbìn ọ́ sínú òkun.” 106 01:03:19,875 --> 01:03:21,375 Bawo ni iwọ yoo ṣe parowa fun ẹnikẹni… 107 01:03:21,417 --> 01:03:23,917 Emi ko nilo lati parowa fun ẹnikẹni! 108 01:03:36,958 --> 01:03:38,042 Mo fẹ lati ni oye. 109 01:03:46,833 --> 01:03:47,875 "Oye"? 110 01:03:52,167 --> 01:03:53,708 Wo aye rẹ... 111 01:03:55,792 --> 01:03:58,875 Awọn ẹda ti nrakò ninu agọ wọn, 112 01:03:58,917 --> 01:04:03,125 clinging to ala yeyin lori awọn iboju silikoni. 113 01:04:04,292 --> 01:04:10,208 Iwo yo... bi idán ni ayika ile-iṣọ neon rẹ 114 01:04:10,250 --> 01:04:16,083 ati isodipupo exponentially ninu awọn alábá ti awọn panṣaga ati eke oriṣa 115 01:04:16,708 --> 01:04:22,375 ijó lori Odi ti awọn neon ẹṣọ ninu ina ti ailopin bugbamu! 116 01:04:22,417 --> 01:04:28,375 Gbogbo ohun ti o mọ ni apọju ati jijẹ ati siwaju sii, ati siwaju sii, ati siwaju sii! 117 01:04:28,417 --> 01:04:31,625 Yiyara ati yiyara lori abyss ati sinu ina Jahannama 118 01:04:31,667 --> 01:04:35,500 ibi ti ẹfin ati brimstone yoo tu jade lati ẹnu rẹ ... 119 01:04:38,208 --> 01:04:39,250 Wo... 120 01:04:42,125 --> 01:04:46,250 Ẹ wo bí ẹ ṣe ń kí ara yín lori awọn aṣeyọri rẹ, 121 01:04:46,875 --> 01:04:49,542 awọn iṣẹgun nla rẹ… 122 01:04:49,583 --> 01:04:52,000 Enjini ijona inu, bombu iparun... 123 01:04:54,417 --> 01:04:55,458 Tiwantiwa. 124 01:04:57,167 --> 01:05:02,375 Awọn ti o fẹ tẹriba ti awọn ga agbara ṣiṣe ipinnu si gbogbo sagọọti 125 01:05:02,417 --> 01:05:07,000 ti o gba awọn sayin gun ti idapọ. Ki o si wo... Wo ibi ti o ti gba ọ. 126 01:05:07,375 --> 01:05:11,250 Wo ni eda eniyan yan awọn oniwe-ara ilosile akoko ati akoko lẹẹkansi! 127 01:05:11,292 --> 01:05:16,083 Yara fun ifẹ ọfẹ rẹ! Hurrah! 128 01:05:16,125 --> 01:05:19,000 A iye ti apes gígun òkè tí ń jó 129 01:05:19,042 --> 01:05:22,125 láti sá fún àkúnya omi ti o fẹ lati engulf wọn! 130 01:05:22,167 --> 01:05:24,417 Ogun eṣú ti n yika kiri lori ilẹ, 131 01:05:24,458 --> 01:05:28,500 yiyara ati yiyara titi bugbamu lọ soke ni a oruka ti iná! 132 01:05:28,542 --> 01:05:31,375 Ati pe o ro pe o le fipamọ wọn? 133 01:05:33,875 --> 01:05:34,958 Rara... 134 01:05:36,000 --> 01:05:37,250 Rara, rara, rara. 135 01:05:39,458 --> 01:05:45,125 “Ní ọjọ́ wọnnì, àwọn ènìyàn yóò wá ikú ṣugbọn kii yoo ri, 136 01:05:46,417 --> 01:05:51,458 nwọn o si fẹ lati kú ṣùgbọ́n ikú yóò bọ́ lọ́wọ́ wọn.” 137 01:05:55,292 --> 01:05:59,167 Ti o ba nifẹ wọn pupọ ... 138 01:06:01,375 --> 01:06:06,958 kuku fẹ fun aanu, opin iyara si Anthropocene. 139 01:06:14,833 --> 01:06:15,875 Fihan mi. 140 01:11:33,417 --> 01:11:34,458 Nibo ni Mo wa? 141 01:11:35,125 --> 01:11:36,625 Ni akoko ala. 142 01:11:41,250 --> 01:11:42,625 Bawo ni mo ti jade fun gun? 143 01:11:43,542 --> 01:11:44,583 Iṣẹju mẹdogun, boya. 144 01:11:54,417 --> 01:11:55,958 O ro bi awọn ọjọ. 145 01:12:09,792 --> 01:12:11,000 Kini o sọ fun ọ? 146 01:12:34,458 --> 01:12:35,667 O gbọ rẹ. 147 01:12:41,583 --> 01:12:43,167 O mọ ohun ti o fẹ. 148 01:12:46,750 --> 01:12:47,792 Rara. 149 01:13:02,333 --> 01:13:03,542 Ṣugbọn o jẹ alaiṣẹ. 150 01:13:10,333 --> 01:13:11,375 Mo bẹbẹ... 151 01:13:12,208 --> 01:13:13,417 Mo bẹbẹ... 152 01:13:40,625 --> 01:13:42,042 A gbọdọ lọ kuro ni ibi. 153 01:14:33,000 --> 01:14:35,125 Hey, wa. A ni lati lọ. 154 01:14:48,042 --> 01:14:49,083 Ọmọ? 155 01:14:52,292 --> 01:14:53,708 Kini o n ṣe? 156 01:14:56,667 --> 01:14:58,292 Njẹ emi ko ha ti daabobo ọ nigbagbogbo? 157 01:15:01,250 --> 01:15:02,750 Kini o n duro de, hm? 158 01:15:04,125 --> 01:15:05,750 Gbogbo rẹ dopin ni ọna kanna. 159 01:15:09,958 --> 01:15:11,750 Ṣe o mọ ibiti o ti mu ọ? 160 01:15:11,792 --> 01:15:14,708 -On yoo ta o bi eru. -O n purọ. 161 01:15:14,750 --> 01:15:18,917 Wọn yoo ṣiṣẹ fun ọ titi ti ẹran-ara yoo fi ṣubu lati inu egungun rẹ wá, nwọn o si jẹ ọ. 162 01:15:18,958 --> 01:15:20,042 Ohun ti wọn ṣe niyẹn. 163 01:15:20,083 --> 01:15:21,417 Jẹ ki a lọ, Stefan. 164 01:15:32,625 --> 01:15:34,417 Ṣe ohun ti o sọ fun u, huh? 165 01:15:35,375 --> 01:15:37,083 Ohun ti o kowe ninu rẹ manifesto? 166 01:15:37,625 --> 01:15:40,417 - Jọwọ, iyẹn ni igbesi aye mi. - Emi yoo sọ fun gbogbo agbaye nipa rẹ! 167 01:15:40,458 --> 01:15:42,125 Ko ni jẹ ki o lọ. 168 01:15:48,542 --> 01:15:49,958 Stefan? 169 01:15:52,125 --> 01:15:54,000 Ko si nkankan fun ọ, ọmọ. 170 01:15:55,708 --> 01:15:56,917 Stefan... 171 01:15:57,875 --> 01:15:58,917 Jọwọ. 172 01:16:04,875 --> 01:16:07,167 Fi mi silẹ ni bayi, ìyá rẹ sì kú lásán. 173 01:16:07,708 --> 01:16:10,792 -O pa a. - O wa nibi lati ku! 174 01:16:14,750 --> 01:16:16,542 Ranti irin ajo nla wa, Stefan. 175 01:16:17,875 --> 01:16:19,250 Irin ajo wa. 176 01:16:20,917 --> 01:16:25,833 O to akoko. Gbogbo wa, laipẹ, sinu agbaye. 177 01:17:58,208 --> 01:18:01,625 Nibo ni a nlo, Baba? -Lati rubọ. 178 01:18:31,250 --> 01:18:32,917 Sugbon a ko mu nkankan baba. 179 01:18:47,417 --> 01:18:48,458 Olorun yoo pese. 180 01:19:43,708 --> 01:19:45,917 O ti yan ọ, ọmọ mi. 181 01:19:54,917 --> 01:19:58,208 Ara yin... ifiranṣẹ wa. 182 01:20:07,583 --> 01:20:09,500 O to akoko fun irin ajo mimọ rẹ. 183 01:20:18,542 --> 01:20:20,208 Nitoripe Mo nifẹ agbaye pupọ… 184 01:20:23,042 --> 01:20:24,083 Baba? 185 01:20:54,417 --> 01:20:55,917 A gbọdọ... 186 01:20:55,958 --> 01:20:57,875 A gbọ́dọ̀ ṣègbọràn sí i. 187 01:21:23,917 --> 01:21:25,250 Jọwọ baba... 188 01:21:26,667 --> 01:21:27,958 Stefan! 189 01:21:44,958 --> 01:21:48,458 Mo mọ pe iwọ kii yoo kọ mi silẹ. 190 01:22:15,708 --> 01:22:16,750 O ti firanṣẹ. 191 01:22:30,375 --> 01:22:31,417 Rara, Baba! 192 01:23:05,083 --> 01:23:09,833 “Irú-ọmọ rẹ yóò sì jogún ẹnubodè àwọn ọ̀tá rẹ̀.” 193 01:23:09,875 --> 01:23:11,708 A ní láti ṣègbọràn sí i! 194 01:23:45,458 --> 01:23:49,667 O kan idanwo, ọmọ. 195 01:23:52,000 --> 01:23:53,667 Emi kii yoo... 196 01:23:55,417 --> 01:23:57,125 A gbọdọ gbagbọ. 197 01:23:57,167 --> 01:23:58,583 Ṣe o! 198 01:24:11,000 --> 01:24:12,292 Kọja siwaju. 199 01:27:07,125 --> 01:27:10,167 Jọwọ... 200 01:28:25,708 --> 01:28:26,875 Fi mi silẹ nibi. 201 01:28:30,167 --> 01:28:31,208 Jade... 202 01:28:33,417 --> 01:28:35,125 sinu aye. 203 01:29:27,125 --> 01:29:30,625 Fi aanu han mi... 204 01:29:36,667 --> 01:29:39,875 Jọwọ. 205 01:29:40,833 --> 01:29:44,833 Mo be e. 206 01:31:12,458 --> 01:31:13,500 Ife... 207 01:31:14,875 --> 01:31:15,917 Ololufe.